Marotas (Edición bilingüe)
Autor: Carlos Acosta
Traducción al inglés: Ramiro Rodríguez
Colección: Líneas de agua
Primera edición: ALJA, 2022.
75 páginas
ISBN-13: 979-8804553235
Impreso en Estados Unidos
Reflejo del alma del poeta, entre máscaras y violines, látigos y colas de diablo, Marotas (ALJA, 2022) de Carlos Acosta, captura con nostalgia la pureza íntima, la memoria de niño que todos tenemos; nos muestra que sólo la magia de la creatividad puede lograr la mutación hombre-mujer y crear demonios en este espacio-ritual de la vida en que todos cabemos.
A reflection of the poet’s soul, between masks and violins, whips, and devil’s tails, Marotas (ALJA, 2022) by Carlos Acosta, nostalgically captures the intimate purity, the memory of a child that we all have within; it shows us that only the magic of creativity can achieve the male-female mutation and create demons in this ritual-space of life in which we all fit.
Traducción/Translation: Ramiro Rodríguez.